204 Repertorio Americano.
o lenguas que desee. principio defen siste en una lengua extranjera, la fí Ahí está, pues, el ejemplo peligroso.
dible, pero peligroso en la forma en sica o la química, y la historia aque. el peligro no es ilusorio. En varios que se practica, mediante la cual se lla rama que, el estudiante conozca. Es países de la América española se liapermite abandonar el estudio de una difícil comprender el criterio pedagó cen intentos de introducir las especia.
lengua a poco de haberlo comenzado, gico según el cual «cuatro unidades lidades en la enseñanza secundaria, y a ensayar otra: naturalmente, así yo de latín son intercambiables con cinco urge evitar que su introducción, si n10 se aprende ninguna de las dos. o de unidades de mescolanza (una lengua. se contiene dentro de límites prudenlas tres, porque bien pueden llegar a una ciencia y una rama de la historia. tes, nos lleve al pavoroso desorden que tres. 1) Tiene derecho también a cs. pero ahí están los anuncios impresos hace tautos estragos en las escuelas de.
coger iol ason bro! la ciencia que quie para demostrar que semejante criterio los Estados Unidos.
ra y la rama que quiera de la historia. existe. Columbia está lejos de ser la El remedio, para nosotros, es senciEs decir que en el concepto de los pe unica institución que lo sustenta. 1) llo: no perdanios de vista uuestra sana dagogos que formular los planes, lo Para el campo de elección libre, la orientación latina, las tradiciones in.
mismo da la física que la química o la Universidad da una lista extensa de telectuales que nos dieron el hábito de biología, y lo mismo da la historia an materias. Resultado; es posible entrar clasificar y coordinar los conocimientigua que la media o la moderna. Es al colegio de Columbia, cuando se es tos, la noción clara de que cada disci.
decir que da lo mismo conocer los ele. coge una especialidad en letras, con un plina esencial tiene su lugar necesario mentos químicos que la ley de la gra. bagage intelectual compuesto exclusi. e insustituible en el programa de cul.
vitación, y se puede escoger igucrar la vamente de matemáticas, lengua y li. tura que deben cumplir las escuelas.
una cosa o la otra; que da lo mismo teratura inglesas, latín, griego francés, sa qui fué Cromwell o quién fué y la Biblia. iLas leyes de las ciencias Pedro HENRÍQUEZ UREÑA Pericles, y se puede escoger ignorar la físicas y naturales no son conocimien. La Reforma Social, New York. Enero de 1920. sgnificación de uno de ellos. 2) El tos necesarios! Durante los cuatro años.
absurdo de senejante modo de enten de college, es verdad, hay instituciones Hacia un efectivo panamericanismo dar las ciencias y la historia saltaría a que obligan al alumno a estudiar cien.
los ojos de cualquier educador francés, cia, aunque su especialidad sea en le LFONSO Campos, Director de la Escuela de Comercio Moreira. sapongo por caso; sin embargo, es enor tras, historia o filosofía; pero, según luda muy atentamente a los seniores me el número de escuelas norteanieri la curiosa manera norteamericana de García Monge y Cía. editores de REPERTOcanas donde rige este sistema, o, me. entender el conociiniento científico, se RIO AMERICANO y se complace en obsequiarjor dicho, este desorden.
escoge una ciencia cualquiera. 2)
les con algunas publicaciones paraguayas. les anuncia que le será muy grato seguir Se pensará que la universidad trate remitiéndoles la Revista de la Escuela de: de corregir tales errores en los alum(1) Columbia University. Bulletin of Information.
Entrance examinations and admission, 1919 1920, Comercio y otras publicaciones. Alfonso nos que recibe de la high school, pues las páginas 19 y 19.
Campos les ofrece su distinguida conside(2) A1 proceder así, los norteamericanos demuestran rасів.
to que en el colegio de tipo universitaser descendientes legitimos de los ingleses. Todavía en Asunción, noviembre de 1919, rio es donde se completa el bachilleraInglaterra bay quienes crean que no existe cultura fuera del griego y del latín En 1917, escribiendo en la to y se recibe el título. 3)
Fiornightly Ringu (si no recuerdo mal. Lord Bryce brinaba que el conocimiento de las formulas quími.
LOS QUE VELAN Pero no: la Universidad pocas veces cas la del agua, por ejemplo es cosa para especiacorrige nada, y a menudo añade. no.
listas. Lord Bryce dice también, en su libro South ué hay de su tierruca. Cómo, quedo America, que los bispanoamericanos somos poco intetivos de desconcierto. Tales son las después de la tormenta tinoquista. Mulectuales; probablemente, entre otras cosas, porque chas divisiones y odios? Ojalá que no, no siempre sabemos de memoria el Canto de la listas de requisitos de entrada.
Niada en griego: pero los alumnos de nuestras escuepues esa es la VERDADERA TERRIBLE RUINA Tomaré el ejemplo, asequible para las secundarias gaben muchas cosas que el ilustre es.
DE UN PAÍS.
critor contempla desde lejos como especialidades absALBERTO MASFERRER todos, de la Universidad de Columbia, trusas. He oído a Sir Gilbert Murray declarar que la Taayoría de sus alumnos de griego en Oxford. Do po.
que es una de las cuatro o de las cin.
drian explicar las razones astronómica, 200 obede. son, en el error de alribuir mil pies a los insectos co más importantes del país. Para cen regulaciones del calendario como las de los años (cuya característica es no tener más que seis. o, coino bisiestos. Así se explica que escritores contemporá Chestertoo, en el absurdo de bablar del eje norte y el entrar al colegio de Columbia se exi neos, l: 11:11reirl? sacigan, como Steven eje sur de la Tierra, gen «15 unidades» que se distribuyen entre el idioma inglés y su literatura (3 unidades. las inateniáticas (3 unise refiere a una empresa, Quien en su género, singular en dades) y dos campos de elección; uno liabla de la Costa Rica.
de elección restringida (4 5 unida.
des. Aquí comienza ef absurdo. En Su larga experiencia la coloca al nivel de las fábricas aválogas más adelantadas del mundo.
el campo restringido, el estudiante puede presentar solamente (a) latín, Posee una planta completa: nás de cuatro manzanas ocupa, en las que cabeu o bien (6) una combinación que contodas sus dependencias: CERVECERÍA, REFRESQUERÍA, OFICINAS, PLANTA ELÉCTRICA, TALLER MECÁNICO, ESTABLO. 1) He conocido muchos estudiantes de colegio upi. Ha invertido una suma enorme en ENVASES, QUE PRESTA ABSOLUTAMENTE versitario que, al iniciarse en la lengua castellana. GRATIS SUS CLIENTES.
habíag ensayado ya o rastres (latin, francés y alemán)
y no sabían dioguna, porque a todas les habian dediFABRICA cado poco tiempo. En general, estos estudiantes acaban por perder todo interés en los idiomas, y no ad.
CERVEZAS ger Ale, Crema, Granadina, Kola, quieren ni siquiera la aptitud de leerlos. Obligándom los a concentrar sus esfuerzos en el estudio de un Estrella, Lager, Selecta, Doble, Pilsener Chan, Fresa, Durazno y Pera.
solo idioma y prohibiéndoles ensayar uno Duevo mientras no dominen por lo inenos la lectura del ya comeny Sencilla.
SIROPES zado, se evitarla el enorme desperdicio que ahora se REFRESCOS produce, Goma, Limóu, Naranja, Durazno, Meuta. 2) Ejemplo curioso: una alumna universitaria que Kola, Zarza, Limonada, Naranjada, Gin Frambuesa, etc.
conocí estudiando bistoria de la literatura ingles. tropezaba con dificultades en la asignatura porque ignoPrepara también agua gaseosa de superiores condiciones digestivas, raba los bechos fundamentales de la historia de In.
glaterra. Su explicaciód era clara: edila high sclisool Tiene como especialidad para fiestas sociales la KOLA DOBLE EFERVESCENTE sólo había estudiado historia de los Estados Unidos e historia de la antigüedad. Apenas bay alumno univer y como reconstituyente, la MALTA.
sitario que no se queje de deficiencias semejantes ea su preparación. 3) El bachillerato norteamericano, téngase preCOSTA RICA sente, implica ocho años de estudios posteriores a la escuela primaria: cuatro en la high school y cuatro en el college.
Cervecería TRAUBE SAN JOSE Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica