Repertorio Americano 191 cla un caballo.
Werther se ha editado resucitando una najes del drama suele asomar la cata que no resistirían a un examen psicoversión hecha directamente sobre el dura solemne o regocijada del autor, lógico muy atento; hay una intriga texto alemán e impresa en 1835, es no ya encargado en uno de ellos, sipo. romántica, desenvuelta con medios decir, tres años después de muerto interrumpiendo el relato y aun cor realistas, emanados directamente del Goethe, por el singularísimo y extra tándoles la palabra más o menos a alma peninsular y muy distintos de vagante Mor de Fuentes. Ya en el menudo, esos personajes viven y rebu los puestos en moda por el naturalismo título castellano hay una palabra, la llen con prodigiosa movilidad. Quizá palabra «cuitas. correspondiente, con no piensan mucho lo que hacen, ni si GARCIA MONGE Cía.
castiza exactitud, a la palabra «Lei se parasen a pensar lo harían; pero eso EDITORES den» del título alemán, que es revela es lo de menos. Hacen lo que su crea. SAN JOSÉ DE COSTA RICA, dora de extraña penetración; pero tam. dor les ha diandado que hagan, como APARTADO DE CORREOS 533 bién descubre un prurito de castella los simples mortales en una concep Ediciones Sarmiento nizar, visible en diversos pasajes, y del ción fatalista del universo: lo que les CUADERNOS PUBLICADOS que puede servir como ejemplo la expre falta de pensamiento y de libertad les 50 ctms. 20 ctvs. oro am. cada tomito sión «morlés de morlésı (pág, 98. o, si sobra de pasión y de inquietud. Mu. Juan Maragall: Elogio de la palabra. Clario: Cuentos.
se quiere una frase corriente, ésta: ñecos, pero muñecos apasionados, cuya 37 José Martí; Versos. José Enrique Rodó: Lecturas.
cuna mentecata, metida a sabihonda» profunda verdad es la pasión; así son Eorique José Varona: Lecturas, Herodoto: Narraciones. pág. 108. He aquí una modalidad de los personajes de Camilo en Amor de Almafuerte: El Misionero.
esta versión propia para entusiasmar perdición y en sus mejores obras aún Ernesto Renán: Emma Kosilis.
10. Jacinto Benavente: El principe que todo lo a unos cuantos, pero también para no traducidas: el Libro de Consolación, aprendis en los libros.
irritar a no pocos. Cuán preferible, La caída de un angel, Dónde está la 11. Silverio Lanza: Cuentos.
12. Carlos Guido y Spano: Pocsías.
sin embargo, esta exageración a la felicidad. La Brasilera de Prazins, 13. Andrés Gide: Oscar Wilde.
14. Arévalo Martínez: El hombre que pare.
jerga gris de los traductores al uso! o en las ocho Novelas del Miño, de las En la breve introducción que lleva el cuales acaba de traducir estas dos, de 15 y 16. Ruban Dario en Costa Rica.
tomo se advierte que texto de Mor. manera excelente, don Pedro Blanco El Convivio de Fuentes ha sido revisado y rectifi. Suárez.
25 tomitos publicados cado en lo que atañe a defectos de Hay en El Comendador, más aún que 50 ctms. 20 ctvs. oro am. original.
en La Viuda del ahorcado, demasiadas Roberto Brenes Mesén: Voces del Angelus (Versos. De dos literaturas menos conocidas coincidencias, demasiados personajes Roberto Brenes Mesén: Pastorales y Jacintos en Espafia proceden los dos tomos no (Versos. Manuel Diaz Rodríguez: Cuatro Sermones Ilmencionados aún en esta reseña. Uno ricos.
Pedro Henriquez Ureña: Antologia de la Ver.
de ellos, la novela Sachka Yegulev, de En la Oficina del REPERsificación Ritmica, Leónidas Andréyef, vos proponemos Alberto Gerchunoff: Nuestro Señor Don Qui.
TORIO, frente a las Alcaldías, jole.
examinarlo más detenidamente en un Julio Herrera y Reissig: Ciles Alucinada y próximo artículo, con otras produccio puede Ud. adquirir las puotras doesías.
Giacomo Leopardi: Parini o De la Gloria nes del gran escritor, también editadas (Tratado. blicaciones de la conocida Leopoldo Lugones: Rubén Darlo (Per 61. poco ha en castellano. El otro es de Federico de Opis: Disciplina y Rebeldia (CodCamilo Castello Branco.
casa editora ferencia. Eugenio Ors: Afrendizaje y Heroismo (Con.
Camilo Castello Branco, Camilo sim.
Ierencia. plemente para todo lector portugués y PICTORIAL REVIEW Eugenio Ors: De la amistad y del diálogo, Santiago Pérez: Artículos y Discursos.
aun para todos los aficionados a la DE NEW YORK: Ernesto Renán: Páginas escogidas Allonso Reyes: Visión de Anáhuac. Easayo)
literatura hermana, escribió en cierta José Enrique Rodó: Cuentos Filosóficos, Marqués de Santillana: Serranillas y Cantares novela suya: minha leitora ja leu o La revista Pictorial Review, Rabindranath Tagore: Ejemplos.
poema de Espronceda El Diablo Mun el Fashion Book, Julio Torri: Ensayos y Fantaslas.
Juan Valera: Parsondes y otros cuentos. do! de creer que sim, porque la litté el Arte de vestir, Enrique José Varona: Emerson (Perfil. Con el eslabóx (Pensaratura espanhola e a chineza anda por el Catálogo de bordados, mientos. maos de todosv. En esta ironía vemos Enrique José Varona: Con el eslabón (Segun el Crochet Book da Parte. una triste verdad, aplicada a nosotros Carlos Vaz Ferreira: Reacciones y otros artículos.
con respecto de los portugueses, y no También hallará Ud. un surAntonio de Villegas: El Abencerraje (Novelita. por muy repetida menos cierta. Así se tido. de moldes para confeccionar 75 céntimos.
explica que un autor como Camilo, de vestidos en casa: enaguas, blu.
José María Chacón y Calvo: Hermanit) menor.
producción novelesca, tan abundante A1 25 y en la que hay libros para todos los sas, trajes de niños.
Looglellow: Evangelina, gustos, sea prácticamente desconocido de los lectores de lengua española.
Sólo una admirable novela romántica, Amor de perdición, traducida mucho tiempo ha y reimpresa últimamente por una casa extranjera, le representaba en castellano, dejando aparte una HERNANDEZ HERMANOS novela y una breve narración traslada.
da en estos años últimos.
Relaciouada con los grandes estudios fotográficos de Estados Unidos, Inglaterra, Bien hace la «Colección Universalo Francia y España. Posee TODAS LAS NOVEDADES en el ramo: en darnos, desde sus comienzos, a este Estilos variadísimos, fotografías en color, siluetas, caricaturas y fantasías, autor y en elegir estas Dos novelas del Miño para presentarle a su público.
NADIE PAGA LOS TRABAJOS SINO CUANDO ESTA SATISFECHO DE ELLOS En ellas se da el genio de Camilo en toda su plenitud. Es un novelista do.
tado de un arte fogoso, desbordante, SAN JOSE, COSTA RICA imaginativo. Aunque, según las fór. Calle de la Estación, 50 varas antes del Parque Morazán mulas de su tiempo, entre los persoFOTOGRAFIA IMPERIO Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica