Repertorio Americano 165 París, 12 de octubre. He tenido Le pregunté al cirujano. Usted ba aplicado su descubrimiento a los hom.
bres. El Dr. Voronoff piensa que se han hecho experiencias halagadoras en cabros.
a Nov, dijo atodavía no, pero. voy a hacerlo. El ingerto puede hacerse sólo. No ve peligro en las experiencias. Se describen notables cambios con seres de la misina especie, pero obtenidos con el ingerto de glándulas.
con los hombres la cuestión es un poco difícil, porque en tal caso no pueden de Neuilly. Aquí. está una fotografía quitarse las fuentes del vigor a un jouna entrevista con el Dr. Sergio de uno de ellos tomada autes de que ven, para remozar a un viejo, pero es Voronoff, cuyas declaraciones de que la experiencia se realizaras.
posible emplear monos, pues fisiológiha obtenido extraordinarios resultados El Dr. me mostró una fotografía. de camente se pareceu a los hombres.
en las experiencias llevadas a cabo un cabrou de quince años, que equi. Perov, le pregunté. si ysted ingerta con el objeto de restaurar la juventud vale a setenta años, poco más o menos, las glándulas intersticiales de un inouo y prolongar la vida humana, han des del ser humano.
en el cuerpo de un hombre, éste se pertado un interés mundial. Voronoff. Era un animal decrépito, que a vuelve mono. actual direc or del Laboratorio de Psi. duras penas podía pararse y ya se iba Rió el doctor y replicó: cología del Colegio de Francia, es un a morir. dice el doctor.
a Esperaba su objeción. Pero 110 sehombre alto y robusto y aparenta algo El siete de mayo de 1918, le inger ría el caso en absoluto. Las glándulas más de cuarenta años.
té glándulas intersticiales que tomé intersticiales en el cuerpo de un mono Ha recibido en estos últimos días, de de un cabrón joven y sanc. Dos meses o de un hombre tan sólo son parte del Inglaterra y Estados Unidos especial. más tarde el animal se vió remozado y órgano y pueden separarse de él; de mente, numerosos telegramas y cartas. vigoroso.
modo que yo podría sacar estas glánToda suerte de gentes le pide detalles «Un día le quité todas las glándulas dulas e introducirlas en el cuerpo del relacionados con su descubrimiento y intersticiales que le había ingertado, y hombre sin que armonicen con él.
algunas hasta le piden que las atienda alguna semanas después el cabrón de «Puedo hacerle otra preguuta. dije, luego.
nuevo se puso viejo y perdió su vigor. riy las mujeres. Es ir muy de prisa. apota el doc. El siete de Mayo de este año le inger El Dr. Voronoff replicó sonriendo: tor suuriendo. Yo no tengo el elixir. té otra vez glándulas intersticiales, y a Lo referente a la mujer sera estu.
en botellas para la venta, pero debo a los dos ineses el animal se rejuven diado, pero no ahora. Los experimenconfesar que he obtenido resultados cía. Pienso que tal experiencia es con tos realizados con el iogerto de glánhalagiieñoso. Le he pedido al doctor. cluyente. dulas intersticiales en cabras no han que vie refiera la historia de su descui.
brimiento. Es muy sencilla. replicó. en el cuerpo humano tenemos glándulas que MEDITACION DE LA TARDE segregan líquidos controladores de los órganos principales. Unas controlan (Longfellow. el corazón, otras el cerebro. Es lo que ocurre con la glándula tiroide o la manzana de Adán, al paso que otras Ya muere el día sobre el lejano monte; Ansia el espíritu la lucha controlan la fuerza general y el vigor ya la sombra desciende de las alas y el vigor oplimista de la aurora de la noche, cubriendo el horizonte, cuando esos poemas clásicos escucha.
del cuerpo.
la tarde perdió sus pocas galas. sólo anhelo descansar ahora. Cuando usted saca de un cuerpo vivo estas glándulas, los órganos que través de la lluvia y la neblina Prefiere un poeta humilde, cuyo canto se ven brillar las luces del villorio brote de su angusliado corazón controlan cesan de trabajar. Por ejeny un triste pensamiento me domina con frescura de lluvia o como el llanto plo, ságuese la glándula tiroide de un en el alma se posa; casi un odio. del alma que atormenta la emociól.
hombre y su cerebro cesará de traba.
jar y se tornará idiota. Si se sacan Un sentimiento vago que entristece, De un poeta mallratado por la vida lleno de anhelos lánguidos de duelo en largos dias o noches sin reposo las glándulas intersticiales que forwan y que sin ser dolor se le parece y que escuche aún así la voz qucrida parte de uno de los principales órga. así como la niebla al aguacero.
de su interior concierto melodioso.
nos del hombre, su poder ordinario disEs de esos cantos la virtud serena winuye y se torna más y más débil.
Un sentimierllo cruel porque sentimos que devuelve la calvia al azotado henchido el pecho de ilusión o duelo Así, pues, pienso que si se iogertan por las preocupaciones, por la pena que no podemos precisar. sufrimos, glándulas intersticiales nuevas eu un de nuestro diario afán atormentado.
y el sufrimiento nos cleva al cielo.
cuerpo viejo, puede devolvérsele el nos llegan al alma con la piira vigor.
Ven a leer un poema, dulce amiga, serenidad de santa bendición, un sentido canlar que me alelargue como la estrella en el azul fulgura. Esta cuestión de glándulas la he esta incansable lucha y que me diga como cl alma después de la oración.
estudiado varios años y en el caso de lo que la paz de mi vivir no amargue.
la tiroide, heingertado una de uu vioQuicro que leas también ante mi vista no a un muchacho de catorce años Leeme, por Dios, un verso que sea puro, el poema preferido por tu amor In erso lleno de serena calina y que unas al encanto del arlista que 110 la tenía y era un idiota. Esto que borre mi inquietud con sul conjuro el encanto sereno de il zoz.
ocurrió en 1914 y con tal éxito, que las fuerzas devuelta para el alvia, y veremos la noche. deliciosa en pocos años el muchacho estuvo en condiciones normales y se halló apto Vo quicro los enormes trozadores, llenarse de armonías esplendor grandes maestros y sublimes bardos y el corazón tranquilo la espantosa para el ejército en 1917. De este modo idea rechazará dc mi dolor.
Cliyos pasos, por amplios corredores llegué a experiencias parecidas cou las del Ticmpo, se rcpilen gratos, tardos. Pues las preocupaciones y el tormeulo glándulas intersticiales. Las he coloque infestan, con la luz, la hermosa vida cado en worruecos y cabrones. Tenge No! que como músicas marciales se irán, y surgirá tu sentimiento sugiere el vigoroso pensamiento ciento veinte animales de estos en las la belleza de vidas inmortales para alentar nuestra ilusión querida. tierras circunvecinas a mi laboratorio llenas de fuerza, de valor violento; SALVADOR UMANA Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica