Página TRABAJO Domingo 27 de Mayo de 1934 TRABAJO94 EN LA MUNICIPALIDAD DE SAN JOSE Notas de Provincia ue que olvid vale hacer ca del Banco y Cañada se han Estuvo a punto de tener un violento desenlace la sesión última de la Municipalidad de Heredia ORGANO CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA Apartado. San Jose, Comic Nuestro companero Guillermo Nuestro compunero Feminde proteste de que se ested haciendo rep Lucas Fernandez y el adminisFernández Drotestade nuevo raciones notes on una casa fuera de la de Alberto Con Lanaman racior del macen Sr. Solorza A MSTRACIÓN porque se están haciendo repe110, pues tiene que lanzarles alRUNETO CAMACHO RAEL BARRANTES Nuestros regidors hasen graves caro Intendente por liaber sido raciones en una casa fuera del restituidos los tres transformadores que se lle Alberto Guano gunos cargas, pero que no quieNumero suelto. 0. 10. Suscrición mensual 0. 50 Inea de Alberto Gonzalez LahTe lanzarlos sin que ellos esten mann.
Suscrición para el exterior 93 al aito Teles u ber como restante de los trabajadores los recido presencos: una vez ellos a MO En la sesión de esta semana res comunistas piden que se de una hora diaria ver de media hora, los ilna le dice il señor Solórzane nuestros regidores han estirpeo para almor y libre la tarde del bado que por que motivo dejó que samado su posicion de Intranscaran del almacén el año pasagentes enemigos de la compo que con seguridad no estaria con Mocion a favor de los peones do. tres transformadores que nenda turbia y de defensores de el modo de pensar de los regidommicipales habian sido rematados por la los traoajadores. He aqui el des res de los otros bandos: que se!
Municipalidad en quinientos coarrollo de los debates: trataba del distrito de Mata Re Nuestro regidor Gumman mo lones, sin que entraran los quldonda, el cual era uno de los que clona en el sentido de que todasinientos colones. Solórzano dice!
Trabajadores de La Suiza dis mana 3, 775 cajones a un cen Reparación en el Barrio Carit menos fondos nareita na man las planillastane se presenten lane cartamente los entrenarpuestos a tirarse a la huelga tavo: sólo les pagaron los 000 de impuestos, y que al mismo para su aprobacion vengan fir que recibió orden verbal del Inquitándoles 7. 75. Le reclama Nuestro regidor Guzman matie matiempo era el que más posibili madas por ei Jefe del trabajo tendente para tal cosa, y en visSria del Partido Comunista de ron. pero como la palabra de el nifestó que los vecinos del Badad tenia de recoger mayor can respectivo, pues según sabe. ta de que no se la envio por esCosta Rica, por medio de estas es la que vale, les dijo que eso rrio Carit se quejaban del estatidad de fondos por razón de im en algunas vienen los nombres crito. asi se lo pidió al Intendenlineas expongo lo siguiente: los ya estaba pagado y que si no do lamentable en que se enconpuestos: argumento que comp3. de algunos trabajadores que te, y una vez que tal orden le trabajadores del distrito de La estaban conformes, que se fue traban las calles del vecindario nias explotadoras norteame realmente no trabajan: este mo llegó, envió los transformadores Su sigue siendo explotados ran de la hacienda. El compa las cuales estaban Intransitaricanas, como la de aviaclón, vi ción fue aprobada. También pi con la persona que le llevó la orpor las clases patronales. Un nero asi estafado se llema Jesús bles, y dijo que debia tomarse alguna medida al respecto. Tamgrupo de trabajadores de este Ulate.
vian explotando constantemente de que se les dé a los peones mo den. o sen Alberto Quijano. Da lugar, se ha acercado a mi para Corresponsal al pueblo costarricense, y sin nicipales una hora para almorriente del Intendente, y que al bién dijo del estado de abandono en que se encontraba la ca embargo no pagaba ningún in zar, en vez de media, que es lo mismo tiempo fue quien saco a manifestarme el descontento en puesto por el aterrizaje de sus que actualmente les dan, y que tomate 103 que estan, pues no están satis De Alajuela aviones; también citó el caso de no se les obligue a trabadar más lo que según le decía el Intenfechos con los miserables salatas quejas a obras públicas.
Hay humanos que nacen de las comisiones de fiestas y de de ocho horas diarias, que se les dente, esos transformadores los rios que se les esta pagando: ple. Ernesto Sanchez es uno de todos los empresarios que ponen (pague el sueldo completo, aún llevaria el portador de la orden aqui en La Suiza se está sintienFernández pide que se imponga ellos. Como administrador de la a la sub. estación de Hatillo a espectáculos en el llano de Mu los sábados que solamente tra do la mala situación, pues este tributo a las compañías de planta gana 300. 00 al mes, peta Redonda, y los cuales no pa baian en in mañana. Esta moprobarlos y agregy Solórzano, lugar ha sido tan miserablemenaviación ro no se los gana, porque el dia. gan un céntimo por tales espec ción del regidor Guzmán que olvidaba el Intendente que te azotado con los salarios del Nuestro egido fue Fernándezi rio está en la ciudad. y su tratáculos: allo que eso no podia se Inprobada Vale hacer constar talos transformadores ya habian hambre que se les paga manifestó que tocarin un punto, a los bajo se lo recarga al segundo guir asl y presentó una mocion qui que al presentar ekte ut sido probados por el ingeniero trabajadores que en dias pasavista de que estados han estado ganando hastal maquinista y al auxiliar, pero hermano del Gobernador, por el en el sentido de dirigir al Po ma mocional regidor Guzman y que en un colón, en estos momentos no no les reconocen sobresueldo por suegro y por los clubs aristocra aer Legislativo una solicitud pa el suplente señor Molina (com ban malos, Quijano ofreció por se paga más que uno cincuenta este trabajo dito ane el Sindicato de ellos quinientos colones, que fue ticos, donde juega y bebe la llara que modifique la ley del 16 de nista de seis de la mañana a tres del mada gente de sociedad, como agosto de 1923 (Coleccion de Le los beones municipales habia por la suma que los obtuvo. la tarde y media no completa Dice la prensa burguesa que son la Liga y el Centro Interna yes. en el sentido de que permi mandado un eserito la Inten que no sabe por que motivo no ta al distrito de Mata Redonda dencia en ese sentido, de acuers los llevó a Hatillo sino que los para el almuerzo y hay que ad las autoridades tienen el santo clonal vertir que estos trabajos son ru proposito de limpiar a las ciuda El Primer Comandante es celoso cobrar Impuestos a la compañia do con iniciativa necha en dicho fue a vender Cartago Nuestro regidor suplente. comdos pesados, pues son traba des de garitos y de hacer que se en extremo de sus deberes con de aviación, por cada uno de los Sindicato por su fracción comupanero Arias, manifestó que tal los de pales y chapias donde cumpla estrictamente la prohl el trabajador que se extralimita aviones que aterricen en dicho nista actitud no podia pasar desaperagotan al peón hasta las últi bicion de vender licor los dias en alquna forma. ese lo en llano, así como a todas las em ponersele mas fuerzas. En las fincas de de fiesta y los domingos. carcela, lo atropella y lo insul presas que con vias de explota Nuestro compañero Molina hace cibida, que merecia coto tales hechos, que se llePuente Alto y Cañada, propiedad Si es que fuera verdad tanta ta En cambio, tiene un beneción efectuen algun juego o di graves cargos al ingeniero de vaban a cabo debido a las cosde Juan Herzog tienen cuadri belleza, aqui en Alajuela harian yola tolerancia con quienes vio versión alli, salvando unicament vias públicas, Lucas Fernández tumbres viciadas de la Municillas de peones que trabajan den yal Intendente su agosto esas autoridades de lan la ley de fuego de licores te los juegos deportivos autoripalidad y al parentesco del seda zados por la Federación Deportodo el dia, un tra puradora5. En los las feriados en los aristocraticos Qaritas bajo pesado y peligroso para lo se vende licor en esta ciudad por tiva de Costa Rica. Esta macion El compañero Molina pide queñor Intendente con el senor Qui Corresponsal salud de estos compañeros y ni todas partes, principiando por el fué aprobada.
sean ilevados al recinto el Ing.
Jano. En este momento, el sefor Intendente se ausenta, visipor eso se les despide temprano.
blemente alterado, del recinto Todos los trabajadores de la tinmunicipal. En vista de tal hecho, que fue criticado severaacercado a mi para que en nombre de todos ellos se haga una mente por la representación del protesta contra nuestro partido. el compañero estos patrones Después de leida y aprobada con su consecuente mala inter Madriz, presenta mación para sin escrúpulos, que siguen exploel acta de la sesion anterior, el compañero Ferreto le arran rio electo. Eduardo Chavarria.
pretación de parte suya, la que que se le exija al Intendente a tando las clases trabajadoras sin Presidente Municipal Dobles Se ca la careta a Licho Dobles y lo. Detalles completos de esa se ha originado un incidente que que presente a la Municipalidad conmiseración y estamos disI greda hizo una corta exposicion revela de curepo entero ante la Islon en la que se puso de manise pudo haber evitado.
los transformadores o el dinero puestos a lanzamos a la huelga manifestando que lamentaba opinión pública herediana, Rl de fiesto el odio que la burguesin y!
en conquista de mejoras de nues!
El Ferreto le contesta que un mucho la renuncia del secretaU tros salarios y defender nuestro e nunciar su hipocrita y mezqui sus representantes tienen al parlé! expuso con claridad su mo tal moción fue aprobad rio electo Chaverri, motivada por no proceder con el ex secreta tido de los trabajadores, derechos: pedimos la ayuda de clón, que lo que sucede es que, razones de incompetencia. ustedes en nuestro nombre y tolos regidores burgueses, obsesio Fernández se refiere a la casa de continaación. Ferreto pide la panados por el espectro del cos Alberto González Lahmann dos los interesados firmamos al limbra denuncia que no es cier. Ilación fueran deudores. Al po mos que sacarlos de una socie munismo ven diablos rojos en munismo ven dinhlos raios em El regidor Fernandes mani pie de este pliego.
to que Chaverri se retira pornerse en discusión este acuerdo, dad perfectamente diferenciadaſ todas sus mociones, que por otra Tiesta que en la casa de No se podrán incluir todas las las razones expuestas por Licho. Ferreto pide la derogatoria ab en grupos de intereses irrecon parte, en el caso de que no se Gonzalez Lanmann. Sad firmas de los trabajadores pore Dice que a pesar de que el soluta del mismo; explica que ciliables, y han de pertenecer por expresara con la claridad vi linea. se están haciendo unas que son muchos. En las fincas Presidente Municipal votara los deudores tienen que clasifi fuerza a uno u otro grupos. Por elegancia con que lo hacia el re reparaciones internas cambian de atirry y Pueblo Nuevo los obligado por las circunstancias earse entre gente que no quiere, el contrario, si somos nosotros sidor!
trabajadores tienen do paredes, y que cuál es el mosidor Arias, éste no tenia dereque someI por Chaverri, lo había recibido y gente que no puede pagar. Que los que clasificamos, nuestra deterse al capricho de estos patrocho tivo para proceder asi. Nuestro reprochárselo y menos con hostilidad y le había pues al trabajador desocupado o al cisión se ajustará más a la rearegidor Guzmán protesto enérnes miserables que tienen en sus pretender hacer ridiculo del to una serie de dificultades en, que gana un miserable sueldo lidad, dado que aquí estamos los gicamente por la actitud asumipropias fincas, pues se les paasunto porque el tenia 25 años su trabajo, que lo habían obil que no le alcanza ni para co representantes de los dos grupos, da por el Intendente, al concede vida, mientras el señor Arias macho les da y esto que pagan renunciar. Que esa ac mer, no se le pueden negar los ustedes, los representantes de la tenia más de veinte de vivir en der el permiso para tal reparatuación ponia de reileve la mez servicios por el delito de no pa burguesia y nosotros, los auténen fichas, las cuales no son co ouindad parlamentos y ministerios, a la Clon, después de haberlo negado quindad y la hipocresia de Dogar impuestos. Hace moción pa ticos representantes de los trael ingeniero respectivo, y pide se rrientes en ninguna otra parte, blas enres en ingun Pa les Segreda, ra que, mientras se hace un es bajadores.
sombra de los presupuestos levante una informacion para solamente en el comisariato donLicho contesta que son falsastudio minucioso y personal de los Las barras contestan con una aprendiendo a servir los interesaber si el Intendente procedio de las cambian por mercaderias esas aseveraciones y que no tie que adeudan, con el objeto ses de sus amos los capitalistas legal o ilegalmente en ese caso: a preclos carisimos, de donde se de ovación.
nen otro origen que el deseo del obligar a pagar a los pudientes brillantemente.
Se aprobó esa moción y pasó deduce que la explotación Arias se pone como un toro, e es Ferreto de que el abandone su declarar la moratoria para los inicia una pantomima con la que Antes de finalizar la sesión el completa en el trabajador. Es el asunto a la comisión de ſusc. Ferreto presenta un proyeccurul, para mandar a su anto necesitados. la municipalidad de pretende hacer ridiculo del cote mismo fenomeno sucede en ticia. En vista de los cargos lanTuis to de acuerdo tendiente a crear jo en la corporación.
y Plataniilo, propiedades cida en cada caso particular que munismo y sus abanderados. Las zados por el suplente Molina al del Banco Ferreto reafirma lo dicho y le se presente, tomando en cuen harnele rosnanden optando de nuevo la intendencia, supriIngeniero don Lucas Fernandez, contesta a Dobles que el nota desde luego su condición eco que cese la comedia mida por la Municipalidad aride que cel almacén salia mucha Lucio Ibarra aporta a la Municipalidad sus nómica, la actitud a tomar. Es entonces que éste, visible terior por motivos de economia madera para trabajos de paviantojos personales, sino los an Esta moción provoca un acn mente alterado hace cargosa pero que pero que le habia quitado a la manto que esa madera no reNota de TRABAJO. La carhelos y las aspiraciones de un lorado debate en el que Juan Ferreto de llevar esa canalla Corporacion pelo Corporación la poca indepen gresaba al almacén, lo cual obilto anterior viene respaldada por partido la poca no por partido, mucho más nobles y Arias se opone, aduciendo que la exclusivamente para que lo a mucho más nobles Arias se opone, aducien dencia que tenia subordinando gaba a estar invirtiendo dinero numerosas firmas, que no publi elevados ane los de la asauerosa clasificación que with elevados que los de la asquerosa clasificación que fuere becha por plaudan.
la absolutamente al Ejecutivo, cada vez que un nuevo trabajo camos para evitarle a esos comTy rastrera politica de él y sus la Municipalidad adoleceria dal strern nolition de 61 Las barras contestan que van al recaer las atribuciones y las se hacia para compra de la mispaneros represalias de los patro camninches de la burguesía compinches de la burguesía defecto de de no ser justa, por alli por su gusto para saber co funciones de esta sobre el Goberma, y haberle dicho que el Innes. El Comité de Organización Tas aclamaciones de inch Las aclamaciones de las ba cuanto en ella intervendrian sim mo actúan sus representantes Sindical del Partido estii estu ras obtienen nor respuesta nador. Explica que si las cosas geniero era el responsable, sea diando la manera de ayudar, en puestos e insultos del culto ne la creación de una nas obtienen por respuesta, de palias y partidarismos. Propo Aqui interviene la policia, cu continúan como estan. nadie porque permitia que se la lleuna forma inmediata y concre educador nuestos e insultos del cuito ne la creación de una comisión, ya presencia provoca un tumul evitará que las dependencias varan o porque no se preocuta, integrada por personajes ho to que casi tiene fatales conse municipales se conviertan esos camaradas. Confien en en. paba por ello, pues en toel Partido Comunista, compañe cretario y de tramitadas algu a las cuestiones Después de electo el nuevo se norables de la localidad, ajenos cuencias.
agencias de propaganda de los do caso significaba eso no candidatos oficiales cuando la cumplir con su deber, y en tal TOS de La Suiza.
nas solicitudes, a moción del se encarguen de hacer esa cla y protesta de que las nutorida campaña politica llegue. Ade caso por dignidad seria preferiFerreto se entró a discutir, ar sificación.
De Turrialba des entren alli como a una caba mas su proyecto considera la ble que presentara su renuncia, tículo por articulo, el acta de la El e. Ferreto contesta que esos lleriza. Reclama la inmediata cuestión económica, pues en lu se aprobó ura mocion del misJaime Cranados, administra última sesión de la Municipali. personajes benorables que in salida de la policia. El orden segar de una Intendencia como la mo Molina para que se hiciera dor y socio de las haciendas dad anterior que no habia sido tegrarán la comisión proyectada restablece y luego el e. Ferreto anterior que le costaba a la Mu un balance de la madera salida Florencia y Cabiria está co aprobada, y cuya no aprobación por el regidor Arias, resultarán pide la palabra y hace constar nicipalidad alrededor de 700 co para tal objeto desde enero de metiendo fechorias con los tra creaba una situación anómala a tres señorones burgueses, dado que no ha sido él sino el regidor lones mensuales, el propone una 1933 hasta la fecha, así como de bajadores. Ya no le basta pagar la Corporación.
que sólo ellos figuran como ta Arias, el que por hacer panto con gastos que no ascienden de la que regresó al almacén. y el salarios de hambre, sino que El articulo noveno de esa ac les, aunque detrás de la levita semimas e insultar a los trabaja 250 colones paradero de la que falta.
también les apunta menos tiem ta era un acuerdo para que el oculta un picaro. Que se oponedores de las barras, provocó el Se acordo posponer para la po del que han trabajado. En Contador no ordenara hacer ins a esa moción, además, porque el incidente.
sesion siguiente la discusión de Incidente entre el presidente Pin el ultimo pago le ha faltado pla. talaciones en propiedades que señor Arias no puede garantizar Arias retira su moción y se sa este proyecto, mientras la col to y nuestro companero ta a muchos peones. Un camps. debieran a la Municipalidad y que tales setores no tienen tam le por la tangente al declarar, mision respectiva estudia el asmero, que estaba paleando con mandara desconectar la corrien bién sus simpatias y sus parti que ha sido la pésima manera pecto legal del asunto y dicta zidor suplente, compañero Arias, En este momento nuestro resus hijos, hicieron en la se te en las que teniendo la insta darismos. Esos individuos tene de expresarse el señor Ferreto miniba a la Corporacin. PASA a la página TRES)
las limosnas que el gado a renunc Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.