LUIS LOS ULTIMOS PATALEOS DEL VOLISMO La tureca reformista murió hace mucho tiempo por más que el traficante Jorge Volio se empeñe en publicar directivas falsas. La masa trabajadora ha abierto los ojos y repudia a sus engañadores.
El último aspecto de esa bancarrota es el retiro estruendoso de Juan Rafael Pérez ex diputado y miembro del Comité Central, quien en artículo que publica ayer en La Tribuna declara que se retira por no creer en el movimiento volista.
ORGANO DEL PARTIDO COMUNISTA DE COSTA APARTADO DE CORREOS No. 1386 Directores: COMITE CENTRAL EJECUTIVO DEL PARTIDO COMUNISTA DE COSTA RICA. EDITOR: GUILLERMO FERNANDEZ PRECIO: DIEZ CENTIMOS TRAJAJO alde esa bancar miembro ibuna declara ayer en embro del oestruendoso ΑΝΟ ΠΙ SAN JOSE, AGOSTO DE 1934 NUM. 100 El Congreso consume sus sesiones discutiendo combinaciones políticas son ellos veinte veces más perniciosos que el voto secreto, es el explotador de trabajadores Florentino Castro con la si guiente frase pintoresca: el voto secreto es el arma del co munismo. Hoy por hoy ni el Gobierno ni los particulares saben dónde están los comunistas, donde tienen el alacrán combatir a lo strabajadores organizados en Partido propio dentro de la camisa. Es decir, que, ha dicho abiertamente que el voto público se impone para combatir a los trabajadores organizados en su partido propio, el Partido Comunista. ésta es pues la verdad. El empleado público, el de comer cio, y el trabajador asalariado, que viven una espantosa esclavitud económica, difícilmente se atreverán a votar contra el Partido de sus patrones públicamnte. El estómago juega un papel muy importante en estas cuestiones. no hablen de valor moral quienes en la vida no han hecho más que en mascarar su cobardia moral; quienes se han pasado los años de claudicación en claudicación para hacerse de dinero, y de besamanos de frac y de corbata de todas las compañías ra paces que han tenido a bien contratar sus servicios. La rea lidad es ésta: la libertad en el amplio sentido de la palabra es in mito sin una base de libertad económica. Que el pueblo vea con claridad, como esos empedernidos aduladores suyos, se pronuncian en este momento contra su libertad clectoral sin el menor pudor y con el mayor descaro.
TRABAJADORES DE ACIUDAD DEL CAMPO, PEQUENOS COMERCIANTES, PEQUEROS PROPIETARIOS, EMPLEADOS PUBLICOS DE COMERCIO: LUCHEMOS DECIDIDAMENTE, CUESTE LO QUE CUES TE, POR PONERLE COTO LA ULTIMA MANIO BRA POLITICA DELOS TERRATENIENTES DE COSTA RICA. LUCHEMOS CONTRA EL VOTO PUBLICO.
El Dr. Eduardo Pinto, Gerente del Crédito Hipotecario, desahucia que se pronuncie inmediatamente con respecto a las leyes a la Sra. Gregoria Avilés, de una pocilga sin agua, ni cocina, ni excusado Nuestro No. 100 Los trabajadores del pais, los pequeños comerciantes, putas más o menos enconadas pero siempre impregnadas García también se ha pronunciado por el voto público. Cosa los empleados públicos y en general todos los elementos del más repugnante cinismo, de las diferentes camarillas en lógica; él es probable candidato presidencial de una camariempobrecidos de asociedad, están pendientes de la resolu que está fraccionada nuestra clase explotadora. La prueba lla de terratenientes y su lógica tiene que ser la misma de ción que el Congreso de a una serie de iniciativas impor de eso es que en las campañas en que ha participado el Par monseñor Jiménez Ortiz. Su actitud por otro lado, guarda tantes que reposan cubiertas de polvo en sus gavetas. Sin tido Comunista, el abstencionismo ha disminuido. Por qué? perfecta armonía co naquel famoso reportaje en que declaró embargo, al Congreso le importan poco los problemas vita Porque el Partido Comunista con sus actuaciones y con el que el Gobierno debía definir ya la situación del país ametra les del país. Su mayor preocupación gira en estos momen vigor de su dialéctica ha sabido llevar a la mente de la masa llando a los comunistas. El cura Jorge Volio, defensor en tos alrededor del problema electoral, vale decir, del futuro trabajadora la convicción de una política sana y emncipadora. otra hora del voto secreto, ahora está también contra él.
reparto del presupuesto nacional. Mientras la miseria del El voto público no se ha discutido en la Cámara, Cuando pretendió hacer una política propia, de engaño a las pueblo se intensifica, los señores diputados de la burguesía pero a lo que parece se discutirá. Carlos María Jiménez, a masas trabajadoras, pero más o menos desvinculada de los hacen cálculos sobre el tablero de la política, y se devanan quien derrotamos ruidosamente en la última campaña elec terratenientes, necesito del voto secreto. Hoy que los traba los sesos tratando de descubrir el mejor medio de seguir or toral, está muy interesado en que el voto público se establez jadores lo repudian, que descaradamente se ha puesto al deñando sta vaca lechera que tan buenas cremas les haca. El cuenta con la amistad de varios finqueros y patro servicio de esos terratenientes y que anda ofreciéndole a va venido proporcionando.
nes, y esa amistad de poco le sirvió en las últimas elecciones rios de ellos la candidatura según lo confesó en el Congreso, La cuestión para nosotros tiene además un carácter sin ya que los trabajadores al amparo del voto secreto se vinie el voto secreto le estorba. Todos estos pontifices del chantomático: nos revela la absoluta incapacidad de la clase go ron con su Partido de clase y lo dejaron a él con tres pal chullo político enmascaran sus propósitos con hipócritos bernante para enfrentarse con seriedad a la situación econó mos de narices. Carlos María Jiménez se da cuenta de que pretextos de moralidad. Dicen que el voto secreto prostimica y social del país; nos revela la indiscutible decadencia en la próxima lucha su derrota será más aplastante, y en tuye al pueblo. Nosotros declaramos de una vez que el de la clase burgués terrateniente que chupa los jugos vita tonces necesita que los patrones que están con el pueblo ha sido prostituido electoralmente por ellos, y que les del pueblo. nos recuerda la vida de indiferencia y de puedan presionar descaradamente a sus trabajadores en consecuencia, desde el punto de vista de la prostitución francachela de Luis XVI y de sus cortesanos poco antes de y obligarlos a votar contra sus convicciones. Julio Acosta Quien ha situado la maniobra en su verdadero terreno que la tempestad revolucionaria estallara y se extendiera victoriosa por Francia y por el mundo.
Las masas trabajadoras del país de preferencia, deben reaccionar ya, y pedir con energia al Congreso burgués que se pronuncie inmediatamente con respecto a las leyes de salario mínimo y de ayuda a los desocupados, que des de el mes de mayo fueron presentadas a su consideración por En nuestro diarlo contacto con la señora Avilés un notificador nuestro Partido, lo mismo que con respecto a nuestra otra Partido lo mismo que con respecto a nuestra otra la masa, expoliada y triste, en de la Alcaldía Seguuda. Traia la nuestra viva vinculación con el boleta de desahucio. Dentro de ley tendiente a impedir que los comisariatos de las fincas pueblo costarricense, hemos te.
15 días tendrá que zecoger sus vendan mercaderías a precios más altos que los de plaza y pido mil veces oportunidad de pocos trastos e irse a dormir baque los patrones paguen a sus trabajadores con fichas y bo constatar cómo es de miserable jo cualquier alero. Si no, llegala vida de los obreros y de los rá el agente de policia, muy letos. Esas leyes si resolverían problemas inmediatos de las campesinos el pais. Vida sin aleacompañado de esbirros autori.
masas trabajadoras y de las capas medias de la sociedad, grias, con el hambre rondando tarios, tirarle a la calle el camucho más importantes que los porcentajes que el Congreso greso trágicamente alrededor de los mastro, las cos sillas, la mesa trata de calcular para la próxima elección de Presidente de hogares; vida tejida con mil pepobre que forman el ajuar de esta viuda de setenta años.
las multas que posiblemente creará para queñas y grandes preocupaciola República y que las multas que posiblemente creará para nes, todas engendradas en las La demanda de desahucio ha!
obligar a todos los costarricenses a votar. Al frente de esa entrañas mismas de una socie.
sido presentada al juzgado por el inquietud, orientándola y luchando por darle realidad, esta dad estúpidamente organizada, Dr. Eduardo Pinto, un derán nuestros diputados, los compañeros Mora y Jiménez donde los zánganos vclven sabrorrochador de dinero que se gasta su fabuloso sueldo de más de Guerrero samente mientras los que lo proaucen todo soportan todas las mil colones mensuales en darse Dicho lo anterior, pasamos a definir nuestra posición calamidades imaginables. Por vida regalona. Don Eduado es enfrente de las reformas electorales que se discuten, dos de estar nosotros tan vivamente vin un hombre honorable, prestigio so.
culados al pueblo, por ser nues.
Se siente candidatizable las cuales son en realidad dos atentados escandalosos contra Gregoria Avilés a la puerta de la pocilga de donde para presidente de la república.
tro partido la vanguardia diri los drechos del pueblo en general quiere lanzarla el Crédito Hipolecario gente de ese pueblo, es lógico Si alguien lo llama criminal, se Con respecto a la medida que se propone hacer po que hayames presenciado innuexpoudrá seguramente a que lo sible la elección de Presidente por mayoría relativa, siempre merables casos de miseria y aban ver a los verdugos, sino de sus vicio sanitario, sin cocina. Dos aouse, por calumnia e injuque el candidato victorioso cuente con un tercio de los vo dono de los explotados, de cruel citar cóleras reivindicadoras en piecesitas apenas, agrietadas de rias. ante la Corte. sin embardad y soberbia de los explotado sus victimas go, encargó a cualquier tinterise nos han ocu humedad, porque el agua llovi.
tos emitidos, ya nuestro camarada Mora expresó nuestro crires. NO DOS hemos habituado a rrido al meditar ante el caso que da se filtra por entre las reudis Illo vil para que redactara el 11terio en una de las sesiones de la Cámara. nosotros nos ellos, porque el espectaculo de la vamos a contar en la menor can tas de un techo va deshaciendo belo de demanda que tirará a la preocupa poco ese aspecto de los porcentajes para la elección injusticia, en quienes tienen Vi tidad posible de palabras: calle a una viuda de 70 allos, se. Era dueña de esa propiede Presidente de la República. Sabemos de sobra que en vo y obligador el sentimiento de quien debe alquileres de una poLa señora Gregoria Avilés de dad og señora, cuyo nombre Solidaridad humana, es siempre Salazar es una anciana viuda, de no recogimos, y la cual se vio cilga a razón de cluco colones Costa Rica, lo mismo que en los otros países de organiza suscitador de cóleras. Pero si he 70 wios. Tiene esa fisonomia do obligada a entregarla al Banco por mes.
ción capitalista del globo, será siempre el capital quien con imos aprendido a ver en todos lorosa de las gentes a quien la del Crédito Hipotecarlo, en pago El libelo de demanda en cues.
quise el Poder por las vías electoralcs. En Costa Rica, con esos espectáculos de la cruesdad vida ha golpeado de flhme. Su de una deuda. Cuando el Bantión es un modelo de ensaia.
cretamente, los cafetaleros, los bananeros, los azucareros y capitalista simples consecuencias marido murió hace dos años, des co se encargó de la covacha, en miento: se le pide a la demandada que rinda fianza de coslos usureros seguirán haciendo Presidentes y Congresos. logicas de una organización crispués de estar mucho tiempo en vió a un empleado suyo a hablar minal de la sociedad, de una or la cama, atado a ella por una con la señora Avilés. Convinie tas, estimando el juicio en 80 con En consecuencia, las tesis de un medio o de un tercio que ganización que se asienta sobre terrible parálisis. Muerto el ma ron en que seguiria pagando co: lones. De acuerdo con la ley asi se han denominado las dos en discusión tienen para la espalda aplastada de millones rido perdió la casita donde vi loves mensuales, siempre que se con ese Código Civil burgués que nosotros la misma significación si nos colocamos en un an de nueyos parias.
es la más acabada legalización de vian, la cual estaba hipotecada le conectara una paja de agua.
a cualquier ricachón por dos mii gulo de realidad. Pero colocado en un ángulo teórico, inla injusticia. la demandada De eso han pasado seis o sie. veces, sin embargo, la injus y tantos colones. La señora Avi te meses. Nunca llegaron Co no puede arguir nada en su fadiscutiblemente que tenemos que inclinarnos por la tesis de iticia Lucia social adquiere caracteres les de Salazar es de nacionali brarle a la setara Avilés vor, o puede Dacerse por el un tercio, desde luego que a un Partido pobre le es más tan acusados; la crueldad capi dad colombiana; alle quedó to tampoco se apresuraba a pagar, juezo, mientras no rinda la fianfácil conseguir un tercio de la votación total que un medio. talista toma tal forma de sevi da su familia y aquí no tenía No podia hacerlo. Apenas gana za pedida. cómo podrá hacla, de ensanamiento, que senti otro apoyo que el del marido ya al día, cuando mucho gana, la cerlo ung anciana que gana cuaEsa es nuestra línea en este caso, y la hemos adoptado mos mas a lo vivo que nunca el muerto. Se encuentra completa cantidad de cuarenta céntimos, renta céntimos al dia primesin ninguna vehemencia, sin gran calor, obedeciendo únicadeseo vehemente de ir pronto a mente sola, entregada a sus pro primereandole a sus compane reando ropa ajena?
mente a nuestro deber de definirnos ante los problemas que la barricada, para saldar de una plas fuerzas en bancarrota fuer ras lavanderas. Esa parte in Aqui están los hechos. Escueel Congreso dieute por poca que sea su importancia para vez con la más criminal de las zas de anciana de 70 años a más ruda del trabajo de lavado, tos, desnudos. Ellos ilustran, una nosotros. Las posibles combinaciones de última hora que clases que ha conocido la histo quien la vida ha golpeado de la hace la señora porque desde vez más, cómo es de cruel la soria lo que está debiéndole a la firme.
bastante tiempo atrás perdió susciedad capitalista actual. cóotros han tomado en cuenta para definirse en un sentido o vindicta popular. Le hora sel Desde hace algún tiempo, la clientes propios; y ha tenido que mo es de urgente que los trabaen otro, en nuestro ánimo no han pesado nada, desde luego esde luego acerca; y ante su proximidad, señora Avilés vive en una cova. venirse a ser una especie de so liadores, los explotados, los oprique el Partido Comunista es una organización de clase, que que tiemblen las clases burgue cha destartalada, fea, easi en el cla industrial, pésimamente sas, porque el pueblo insurrec suelo, situada 200 vs. al Norte gada, de sus compañeras de pro rado esfuerzo libertador, hundan no podrá entrar jamás en pactos ni en componendas con las cionado sabrá sancionar a todos de la Pulperia El Dolar y clafesión que han tenido la suerte para siempre a este régimen inicamarillas dirigentes de la clase enemiga.
sus verdugos implacables de hoy cuenta al Oeste. En esa casa pa de conservar su Vieja clientela cuo; y construyan sobre sus es2 Com respecto al voto oligatorio, también nuestro Todas estas consideraciones. gaba 10 colones mensuales de al. Ahora, cuando menos lo espe combros una armoniosa sociedad compañero Mora expresó en el Congreso nuestra actitud. hechas no con el fin de conmo quller, sin luz, siu agua, sin serraba, se presentó a la casa de igualitaria.
No podemos estar con esa reforma. El abstecionismo que hay en el país, lo que significa es que el electorado ha lle gado a convencerse, en contacto con la realidad, de la farsa y de la desvergüenza que se ocultan bajo el barniz de nues La sección de Alajuela del Partido Comunista ini esgrimirlo ente la Municipalidad: el de que esta ya no tra llamada democracia. En el Club Unión o en el Club In ciará una campaña con objeto de obtener la rebaja inme deuda por concepto de planta eléctrica, por cuanto el ternacional, confeccionan los terratenientes del país el gru diata de las tarifas eléctricas. Estamos pagando DOS Ejecutivo asumió el compromiso de cancelar esa obligapillo de candidatos capaces de servir más o menos bien sus COLONES por bomba, precio altisimo. Si en San José ción de la Municipalidad de Alajuela.
intereses en el Poder, y luego presentan la lista al pueblo se está luchando activamente por pagar menos de la ta La sección de Alajuela del hace un llamamien para que escoja. Por qué obligar a ese pueblo a votar por rifa actual de UN COLON, que es ya crecida, dada la bar to a todos los vecinos pobres de la ciudad, sin distinción hombres en quienes no cre. Por qué qurer que ese pueblo ja general de sueldos y salarios, no se justifica esa pa de ideas políticas, para que la acompañen en la lucha tre a jugar un papel de actor en esa comedia de que hasta sividad con que los vecinos de Alajjuela continúan pacua emprenderá por el abaratamiento de las tarifas de Abra venía siendo espectador regocijado? No. La inmensa gando la insoportable tarifa actual fuerza y los eléctricas.
yoría del electorado sabe que la decantada democracia, En este movimiento por el abratamiento de las tari SECCION DE ALAJUELA DEL e des otra cosa que la democracia de nuestros terratenien fes eléctricas, tendremos un magnifico argumento para PARTIDO COMUNISTA CIPy que las luchas electorales, no son otra cosa que dis a pagar los 000 nes mensuales de su Alajuela, de agosto de 1934 voumento os propiedad via DIDIU ca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y yuventud, Costa Rica ndo co con ese is acabada Este es el número 100 de TRABAJO. Qué simple mente se dice esto! sin embargo, cuánta terca labor, cuánto sacrificio están acumulados en este centenar de ediciones de nuestro órgano de prensa.
Recordamos en este momento los comienzoa, la ini ciación difícil. Nuestro periódico no tenia lectores. Nues tro movimiento era visto con repulsión unánime. Los capitalistas, por intuición de clase, sospechaban ya en el Partido Comunista la fuerza obrera del futuro, la orga nización poiente que iba a liquidar sus monstruosos privilegios. El proletariado nos miraba con una descon fianza profunda, agresiva, porque se imaginaba que bajo nuestra bandera revolucionaria se cobijaban los mismos capituladores, los mismos oportunistas que en cien ocasiones habían comerciado con sus ansias de liberación. así, odiados por los de arriba, bloqueados por la masa, comenzamos a desarrollar nuestras actividades, a publicar nuestra hoja de prensa.
En el empeño de publicar y sostener a TRABAJO luchó mucho, en aquellos días dificiles, un compañero ya muerto: Ricardo Coto Conde. En este momento de co mentar la publicación de nuestro número 100, le dedica mos un recuerdo emocionado al que figuró como primer director de este periódico.
Aquellos tiempos iniciales, lo repetimos, fueron de mucha dificultad. El periódico se sostenía mediante con tribución privada de un grupo de camaradas. Lo rega lábamos a los pregoneros; y estos chiquillos, tan entu siastas y tan amigos hoy de nuestro periódico, no se atrevían entonces a aceptarlo ni siquiera en forma de obsequio. Tenían temor de vocearlo. Hay más: los mis mos trabajadores a quienes la media docena de comunistas de entonces les obsequiaban nuestra hoja, la rechazaban cuánla distancia estamos de aquella situación!
Nuestro periódico se ha impuesto. Ha crecido su influen cia con ritmo uniforme al del crecimiento de las simpa tías por el Partido Comunista entre las masas explotadas. Su formato es casi el doble del de entonces. De escasos mil ejemplares que para aquella fecha circulaban, hemos usbido a cuatro mil ejemplares en la acutalidad Si nuestro periódico ha logrado extender su influencia y consolidarse es porque ha sabido ser leal a una li nea de conducta intransigente. Nuestro periódico, en un medio venal y corrompido, donde el silencio ante los des manes del fuerte eran norma de conducta unánime de la prensa grande y de la pequeña, ha sido látigo implacable contra toda injusticia. Al mismo tiempo, consecuentes con nuestros deberes revolucionarios, hemos he cho de este periódico cátedra difundidora de los grandes principios doctrinarios que forman la médula del mar xismo. La justeza conque hemos seguido esa doble linea táctica denuncia resuelta de todas las pillerías y desver güenzas de nuestra clase capitalista y de su aparato de gobierno; acción clarificadora de la conciencia proletaria del pais explica la creciente popularidad de nuestra hoja.
1S TRABAJO sera, en las nuevas etapas por recorrer consecuente consigo mismo, fiel a su pasado batallador y limpio. mañana como hoy, podremos repetir nuestras jactanciosas palabras de que es el nuestro el único perió dico del pais al exclusivo servicio de la causa de los opril midos y de los explotados; y el único que no alquila sus columnas ni vende a nadie silencio. LOS CONSUMIDORES DE LUZ DE LA CIUDAD DE ALAJUELA